• Главная
  • Политика конфиденциальности
  • Главная
  • Политика конфиденциальности

КОНТАКТЫ

О выставке:

В честь юбилейного 5-го фестиваля Calligrafest мы пригласили к участию в выставке каллиграфов из любых стран, работающих в любых системах письменности. В этом году нет ограничений на работу исключительно с кириллицей или с латиницей. Вы можете выбрать любой язык и любую традицию письма: будь то арабская вязь, иврит, японские, корейские или китайские иероглифы.

Зацепить, воодушевить, раскрыть горизонты — это и есть Calligrafest «RASKROI».

Контакты:

Санкт-Петербург, Уральская ул., 1к2 (3 этаж, ауд. 354) —
Студия каллиграфии Study Calligraphy

Телефон:

+7 965 765-29-29

Электронная почта:

hello@calligrafest.ru

Юридическая информация:

Основные положения,
обработка персональных данных,
оферта

Дополнительно

О Фестивале Записи лекций и МК Товары для каллиграфии
Calligrafest
Автор, название, техника...

Песня гусляў. Савицкая Наталья Викторовна

О работе

Настоящим вдохновением стало для меня знакомство с народным музыкальным инструментом — гуслями!
Мир, в котором звучит мелодия гуслей, открыл мне Алесь Чумаков, вокалист группы «Стары Ольса», мастер по изготовлению народных музыкальных инструментов. А отражение этого мира прозвучало в стихах моей подруги и поэтессы — Елены Мастеровой.

Песня гусляў.

Песня рэчак, палёў і лясоў,
Навальніц, цёплых сонечных ранняў.
Зразумееш яе і без слоў
У наструненым гусляў дыханні.

Што хавае гусляр у душы,
Пра што марыць з начы да світання?
Зразумееш, калі загучыць
Песня гусляў пра лёс і каханне.

Алёна Масцерава,
2022
***
Песня гуслей.

Песня речек, полей, и лесов,
Ярких гроз, тёплых летних рассветов.
Как понять эту песню без слов?
Звуки гуслей расскажут об этом.

Что таится в душе гусляра?
Через сколько прошёл испытаний?
Как начнётся на гуслях игра —
Ты поймёшь, что любовью он ранен.

Елена Мастерова
2022
(Перевод с белорусского языка — Е. Мастерова)

Острое перо, английский курсив, бумага Lanaquarelle, Cotton 100%, 300 g/m2, акварельные краски Mr. Graham.
Формат: 29,7×42 см.

Работу можно купить / This artwork is for sale

Об авторе

Савицкая Наталья Викторовна.
@alovak.art
Логойск, Беларусь.

2

Поделиться

VKontakte WhatsApp
БОГатство. Кузнецова Светлана Валерьевна

ОРГАНИЗАТОР МЕРОПРИЯТИЯ


  • Tumblr
  • VKontakte

© 2022. Электронный каталог подготовлен командой Calligrafest